拍摄前,导演还特意带着主创团队,多次到罗布泊核试验基地考察,拜访参与过这一国防建设的科学家,记录他们的亲身经历。
在平静的叙事中,观众能够看到当代日本老人的孤寂和中年人的奔波劳碌,类似的电影还有是枝裕和的《步履不停》(2008)和《如父如子》(2013)。
2021年,电影制片人摩根·内维尔(Morgan Neville)使用AI在纪录片《流浪者:一部关于安东尼·波登的电影》(Roadrunner:A Film About Anthony Bourdain)中重现了安东尼·波登的声音,此举遭到了强烈反对。就他而言,摩根只是从已出版的波登采访中提取了真实的引述,并使用deepfake技术“让他们活了过来”。去年,网飞的系列纪录片《安迪·沃霍尔:时代日记》(The Andy Warhol Diaries)涉足了类似的领域,重新创造了沃霍尔的声音来叙述。这种类型的争议在2023年感觉不那么激烈了,人工智能技术已经取得进步,可以使用完全虚假的音频、视频或照片看起来像真实生活一样。
白鹿黑头
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
预告片中有个场景,是卫国平正在听当年凶杀案的录音,录像带刚看到关键处忽然断电,紧接着就仿佛有人来到他的住所,整段戏想想就令人毛骨悚然。